| 
Euskadiko Egurraren Elkarteak, Baskegur, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen
  eta Lehiakortasun Sailaren laguntzaz, Euskadiko lehen Egur astea ospatuko da
  azaroaren 23tik 27ra. Bost egun hauetan zehar, biztanleriari zuzendutako
  hainbat ekintza izango dira egurraren sektoreak gure herrian duen garrantzia
  ezagutarazteko, bere kontsumoa sustatzeko eta ingurugiroari dagokionez
  baliabide iraunkor bat dela gogoratzeko. Era berean, jardunaldi profesionalak
  antolatu dira: basogintzan eta egurraren transformazioan teknologia berrien
  aplikazio ezberdinak, iraunkortasuna edota laneko segurtasuna. www.baskegur.eus  | 
La Asociación de la Madera de Euskadi, Baskegur, con el apoyo del
  departamento de desarrollo económico y competitividad del Gobierno Vasco,
  celebra del 23 al 27 de noviembre la primera semana de la madera de Euskadi.
  A lo largo de cinco días se realizarán actividades dirigidas a la ciudadanía
  para dar a conocer la importancia del sector de la madera en nuestro país,
  fomentar su consumo y recordar que es un recurso sostenible para nuestro medioambiente.
  Así mismo, se desarrollarán jornadas profesionales en las que se trabajarán
  aspectos como las nuevas tecnologías aplicadas a la madera tanto en su
  cultivo como en su transformación, la sostenibilidad o la seguridad en el
  trabajo. www.baskegur.eus |