| 
El 31 de
  Marzo finaliza el plazo de inscripción para el primer Curso
  Arquitectura Bioclimática y Bioconstrucción Aplicada (ABBAI) que se
  celebrará en INGURUBIDE del 14 de Abril al 7 de Mayo. 
Se trata de un Curso
  teórico- práctico de 30h impartido en horario de 17:30h a 20:30 los martes y
  jueves. El curso incluye visita técnica a una vivienda Bioscontruida. 
Si te has encontrado con
  clientes o proveedores que buscan sostenibilidad, ecología o ecodiseño y quieren
  algo autosuficiente, verde o modular; y no han encontrado exactamente lo que
  quieren; en este curso podrás clarificar qué es lo que imaginan, qué es
  bioconstrucción y qué es viable. Más información sobre el Curso
  (Presentación, Objetivos, Programa, Fechas, Precio y Matrícula) en www.ingurubide.org o llamando al 944 967 717. | 
Martxoaren 31an  Arkitektura Bioklimatikoa eta
  Bioeraikuntza Aplikatua (ABBAI) Kurtsoara izena emateko epea amaituko da. Kurtsoa Apirilaren 14tik Maiatzaren
  7ra bitartean INGURUBIDEn emango da. 
Kurtso teoriko-
  praktiko honek 30 orduko iraupena du, arratsaldetik 5 t´erdietatik 8
  t´erdietara astearte eta ostegunetan. Kurtsoak Bioeraikitako etxebizitza
  baterako bisita teknikoa hartzen du. 
Noizbaiten
  iraunkortasuna, ekologia edo ekodiseinua eskatzen duten bezero edo
  hornitzaileekin topatu bazara; eta zehazki nahi dutena ez duzu topatu kurtso
  honekin euren eskariak ulertuko dituzu, zer da bioeraikuntza eta zer da
  bideragarri? Kurtsoari buruzko informazio gehiago
  (Aurkezpena, Helburuak, Programa, Datak, Prezioa eta Izen-ematea) www.ingurubide.org edota 944 967 717ra deituz. | 
