| 
La
  jornada pretende dar una visión real sobre el sector forestal en los países
  en desarrollo, contando con un testimonio de primera mano. Asimismo, pretende
  ser un foro para generar oportunidades comerciales para los productores de
  Guatemala. 
Jueves, 15 de mayo, a las 9:30h en
  INGURUBIDE. 
Ponentes: 
Spencer
  Dempsey Ortiz Kreis 
Gerente,
  Empresa Comunitaria de Servicios del Bosque S.A. FORESCOM 
Julio
  Cesar Escalante 
Presidente,
  Empresa Comunitaria de Servicios del Bosque S.A. FORESCOM 
Programa: 
-         
  Breve presentación de Madera Justa como plataforma y como sello
  de certificación. 
-         
  Contexto y problemáticas de los pequeños productores forestales
  en Guatemala. Los dos representantes de FORESCOM darán una visión precisa de
  cuáles son las problemáticas concretas a las que se enfrentan las concesiones
  forestales comunitarias de la Reserva de las Biosfera Maya, en el
  departamento de Petén (Guatemala). Asimismo, se explicará el sistema de
  gestión que se está aplicando en esta zona de Guatemala mediante concesiones
  públicas del gobierno a las comunidades. Este sistema ha permitido la
  conservación de los bosques primarios de esta reserva. Para ello, el gobierno
  exige que dichas explotaciones cuenten con la certificación FSC. 
-         
  Reseña técnica sobre especies y características de las maderas.
  Se expondrán cuáles son las especies tropicales más abundantes en esta región
  así como sus características técnicas más significativas y las posibles
  aplicaciones comerciales de las mismas de cara a la exportación de madera o
  productos transformados a Europa. 
-         
  Turno de preguntas. 
Inscripciones: ingurubide@haizelan.com,
  www.ingurubide.org o 944 967 717. | 
Jardunaldiak garapen-bideko
  herrialdeetako baso-sektorearen gaineko ikuspegi erreala eman nahi du, lehen
  eskuko informazioa jasoz. Era berean, Guatemalako produktoreentzako merkataritza-abaguneak sortzeko foro bat izan nahi du. 
Maiatzak 15, osteguna, 9:30etan
  INGURUBIDEn. 
Hizlariak: 
Spencer Dempsey Ortiz Kreis 
Gerente, Empresa
  Comunitaria de Servicios del Bosque S.A. FORESCOM 
Julio Cesar Escalante 
Presidente, Empresa
  Comunitaria de Servicios del Bosque S.A. FORESCOM 
Programa: 
-         
  Madera Justa
  Plataforma eta zigiluaren aurkezpen laburra. 
-         
  Guatemalako baso-
  produktore txikien testuinguru eta arazoak. FORESCOMeko bi ordezkarik  Maiarren Biosferaren
  Erreseban, Petén-eko departamentuan Komunitateei egiten dieten baso
  kontzesioengatik aurre egin behar dieten arazo zehatzei buruz azalduko
  dizkigute. 
Halaber, Guatemalako
  Gobernuak komunitateei lur- emate publikoen bitartez zonalde honetan ematen
  ari den kudeaketako sistemak azalduko dira.  Sistema honek erreserba honetako lehen
  mailako basoen kontserbazioa ahalbidetu du. Hartarako, gobernuak aipaturiko ustiapenek
  FSC egiaztapena izan dezaten eskatzen du. 
-         
  Espezieen gaineko
  aipamen teknikoa eta euren ezaugarriak. Eskualde honetako espezie tropikal
  ugarienak zeintzuk diren erakutsiko dira. Baita bere ezaugarri tekniko
  adierazgarrienak eta zureko edo eraldatutako Europarako produktuetako
  esportazioari begira beren merkataritza-aplikazio posibleak ere. 
-         
  Galderak eta dudak. 
Izen-emateak:
  ingurubide@haizelan.com, www.ingurubide.org o 944 967 717. |