| 
Mapei, el mayor productor mundial de adhesivos, selladores y
  productos químicos para la construcción, ha logrado la certificación ISO
  14001, una norma estándar internacional de gestión ambiental que demuestra el
  compromiso real de la compañía con la sostenibilidad. 
La normativa, que implica a toda la organización, certifica que la
  compañía optimiza sus actuaciones para reducir su impacto medioambiental
  manteniendo sus niveles de rentabilidad. La ISO 14001 establece pautas para
  la reducción de los residuos generados por las compañías y un uso más
  eficiente de los recursos naturales (energía eléctrica, combustibles,
  materias primas, agua y gas). 
La obtención de la norma es parte de un proyecto más ambicioso por
  parte de Mapei, que hace unos años inició los procesos de certificación en
  calidad (ISO 9001), en medio ambiente (ISO 14001) y en seguridad y salud en
  el trabajo (OHSAS 18001). En la actualidad, la compañía se ha certificado ya en
  las dos primeras normas y en septiembre se acometerá la primera fase de la
  tercera. | 
Mapei enpresa
  eraikuntzarako itsasgarri, zigilatzaile eta produktu kimikoen mundu mailako
  fabrikatzaileak ISO 14001 Ziurtagiria lortu du. Ziurtagiri honek nazioarteko
  arau estandarren bitartez konpainiak Iraunkortasunarekiko duen konpromisoa baieztatzen
  du. 
Araudi honek, erakunde
  guztia inplikatzen duen lez, ingurugiro inpaktua gutxitu egiten duela
  ziurtatzen du, errentagarritasuna mantenduz. ISO 14001-ek enpresek sortutako
  hondakin kopurua gutxitzeko eta natura baliabideen erabilera arduratsuagoa
  egiteko gida-lerroak ezartzen ditu. Baliabide hauen artean elektrizitatea,
  erregaiak, lehen gaiak, ura eta gasa daude. 
Arau hauxe lortzea Mapei
  enpresak duen proiektu handiago batean sartzen da. Duela urte batzuk kalitatean
  oinarritutako ISO 9001 ziurtagiria, ingurugiroan oinarritutako ISO 14001a eta
  segurtasun eta laneko osasunean oinarritutakoan (OHSAS 18001) lortzeko bidean
  jarri ziren. Gaur egun, konpainia lehenengo bietan ziurtatu zen, irailean
  berriz hirugarrengoa lortzeko lanean hasiko dira. |