| 
El día 15 de Noviembre tendremos se celebra la charla “EL VIDRIO, LA
  EFICIENCIA ENERGÉTICA Y LA SOSTENIBILIDAD” por parte de la empresa Guardian,
  situada en Laudio.  La charla comenzará
  a las 9:30 y finalizará 11h en INGURUBIDE. 
El ponente de la charla será Antonio Girbau Ortega (Ingeniero
  Industrial Superior, ExDirector de Calidad de Guardian Llodio durante 16 años
  y en la actualidad Public Affaires Manager de la citada Empresa). 
Conoceremos las propiedades vidrio y sus singularidades para el
  ahorro energético, tipos de vidrios (bajo emisivo, control solar, etc). 
Adjuntado se os hace llegar más  información de la jornada. 
INGURUBIDE y Guardian os invitamos a que asistáis a
  la charla “Vidrio, Eficiencia Energética y la Sostenibilidad”. La inscripción
  se debe de hacer escribiendo a ingurubide@haizelan.com
  o llamando al 944 967 717. 
Un cordial saludo, | 
Azaroak 15an INGURUBIDEn “BEIRA, ERAGINKORTASUN ENERGETIKOA ETA
  IRAUNKORTASUNA” hitzaldia ematera hurreratuko zaizkigu Laudioko Guardian enpresatik. Hitzaldia
  goizeko 9:30tan hasi ta 11ak bitartean izango da INGURUBIDEn. 
Guardianetik etorriko zaigun hizlaria Antonio Girbau Ortega izango
  dugu (Ingeniari Industriala eta Kalitate saileko zuzendari ordea Guardian
  Llodion 16 urtetan izandakoa, gaur egun empresa bereko Public Affaires
  Managerra dena). 
Beiraren bereizgarri eta zehaztasunak ezagutuko ditugu, energía aurrezterakoan.
  Hala nola, beira motak erakutsiko dizkigute (Bajo emisivo, eguzki
  kontrola, etab.) 
Jardunaldiari buruzko
  informazioa txertatua bidaltzen dizuegu. 
INGURUBIDEk eta Guardian-ek
  “Beira, Eraginkortasun Energetikoa eta Iraunkortasuna” hitzaldira hurbiltzera
  gonbidatzen zaituztegu. Izen emateak posta elektroniko (ingurubide@haizelan.com) edo
  telefono (944 967 717) bidez egin behar dira. 
Adeitasunez, |