BILBAO ART DISTRICT - BILBAO, NUEVA ARQUITECTURA

-La librería Binario junto con los arquitectos Garcia de la Torre organizan “DIBUJANDO BILBAO”, invitando a cualquier persona para que se aproxime a la arquitectura de Bilbao a través del dibujo a pie de calle, facilitando el material y sorteando al final unos lotes de libros entre todos los asistentes. De 19:30 a 20:30 estos dos arquitectos estarán en la librería comentando aspectos de la arquitectura de Bilbao y firmando ejemplares. Viernes 02/05/2014 de 10:00 a 19:00 h. en Librería Binario.

-VISITA GUIADA NOCTURA SOBRE ARQUITECTURA “LA NUEVA CIUDAD HACIA LA RIA” dirigida por los arquitectos Francisco Javier y Bernardo I. García de la Torre. Sábado a las 20:00-22:00. Salida desde la Librería Binario, calle Iparraguirre, 9. Gratuito previa inscripción en la Librería Binario (Iparraguirre, 9-bis y 944 24 23 91)
-Binario Liburu-dendak, Garcia de la Torre arkitektoekin marrazkiei buruzko “BILBO MARRAZTEN” antolatu dute. Bilboko arkitekturara kaleko marrazkiaren bitartez edozein pertsona hurbiltzera gonbidatuz, materiala erraztu egingo da eta amaieran liburu-sorta batzuk parte hartzaileen artean zozketatu egingo dira.
19:30etik 20:30era, bi arkitekto horiek liburu-dendan egongo dira Bilboko arkitekturaren alderdiak komentatzen eta liburuak sinatutzen. Maiatzaren 2an, ostiralez, 10:00etatik 19:00etara.

-ARKITEKTUAREN GAINEKO GAUEKO BISITA GIDATUA “IBAIRANTZ DOAN HIRI BERRIA” Francisco Javier eta Bernardo I. García de la Torre arkitektoek zuzenduko dute. Larunbatean, 20:00etan. Binario Liburu-dendatik abiatuko da (Iparragirre, 9). Dohainik izango da, aurrez Binario Liburu-dendan izena emanda (Iparragirre, 9 eta 944 24 23 91).

CHARLA "LA PINTURA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN" / "MARGOA, ERAIKUNTZA MATERIALA" HITZALDIA

El jueves, 8 de Mayo, celebraremos la charla “La Pintura como material de Construcción” de la mano de CAPAROL. Comenzará a las 9:30h en INGURUBIDE.

José M. Rivas, Director Técnico de Caparol España S.L., nos hablará sobre la Pintura para diversos usos, para interior y exterior. Todas son pinturas libres de disolventes y transpirables, anti-moho y anti-hongos. Esmaltes para la protección y decoración sobre madera y metal. También sobre los revestimientos orgánicos, minerales, de cal y silicatos para fachadas.

INGURUBIDE y CAPAROL os invitan a asistir a la charla “La Pintura como material de Construcción”. La inscripción es gratuita se debe de hacer escribiendo a ingurubide@haizelan.com, llamando al 944 967 717 o a través de nuestra web.








Maiatzaren 8an, ostegunean, CAPAROLek “Margoa, Eraikuntza materiala” hitzaldia aurkeztu egingo digu goizeko 9:30tatik aurrera INGURUBIDEn.

José M. Rivas, Caparol España S.L.´ko Zuzendari Teknikoak, Margoaren erabilera ezberdinei buruz arituko zaigu, barne eta kanpo erabilerarako. Margo guztiak disolbatzaile gabeak, transpiragarriak, lizun gabeak eta onddo gabeak. Estaldura ezberdinen babeserako eta dekoraziorako (egurra eta metala). Eta oinarri ezberdineko margoei buruz ere; organikoak, mineralak, karezkoak eta silikatozkoak.

INGURUBIDEk eta CAPAROLek “Margoa, Eraikuntza materiala” jardunaldira hurbiltzera gonbidatzen zaituzte. Izen ematea, doakoa, posta elektroniko (ingurubide@haizelan.com), telefono (944 967 717) edota web orrian bitartez egin behar dira.




BILBAO nueva arquitectura- new architecture

Después de mucho trabajo los hermanos y arquitectos Francisco J. y Bernardo I. García de la Torre han publicado su nuevo libro Bilbao nueva arquitectura – new architecture, obra seguida de Bilbao Arquitectura- Architecture que ya va por su segunda edición y que teneis disponible para consulta en INGURUBIDE.
Este nuevo libro recoge 56 obras realizadas en Bilbao durante el período comprendido entre 1988 y 2012, incluyendo edificios, espacios públicos y puentes. Para facilitar su comprensión se han ordenado por tipologías de uso (Transporte, Cultural, Espectáculos, Residencial, Docente, Institucional, Servicios, Oficinas, Espacios públicos y Puentes). También incluye un cuadro resumen cronológico.

Vídeo presentación:

Disponible en los museos y centros culturales de Bilbao (Museo Guggenheim, Museo de Bellas Artes, Alhóndiga…); en centros comerciales, librerías y en plataformas digitales de venta. O solicitar directamente a: gt.archts@sarenet.es.
Lan handia egin ondoren Francisco J. eta Bernardo I. García de la Torre anai eta arkitektoek Bilbao nueva arquitectura – new architecture liburu berria argitaratu dute, Bilbao Arquitectura- Architecture liburuaren lan jarraitua jada bere bigarren ediziotik doana eta  kontsultarako INGURUBIDEn duzuena.
Liburu berri honek Bilbon 1988 eta 2012 alditan zehar egindako 56 lan. jasotzen ditu; euren artean eraikinak, espazio publikoak eta zubiak hartzen ditu. Bere ulermena errazteko asmoz erabilera tipologiengatik ordenatu dituzte (garraioak, kulturalak, ikuskizunetarako, bizitzeko, irakasteko, instituzional, zerbitzuetarako, bulegoak, espazio publikoak eta zubiak). Koadro laburpen kronologikoa sartzen du ere.

Bideo aurkezpena:

Bilboko museo eta kultur zentroetan; merkataritza-guneetan, liburu-dendetan eta salmenta plataforma digitaletan erosteko aukera duzue. Edo zuzenean gt.archts@sarenet.es helbidean eskatzea.




TECNALIA CONVOCA EL CONCURSO DIRIGIDO AL DISEÑO DE ESPACIOS CONFORTABLES / TECNALIAK “DISEINATU EROSO” ANTOLATU DU, ONGIZATEA DAKARTEN TOKI APARTAK SORTZEKO LEHIAKETA

TECNALIA Research and Innovation convoca el concurso Diseña Confortable”. El ganador de este concurso podrá enriquecer el diseño de un espacio exterior (plaza, parque, área estancial urbanas públicas y/o y privadas -hotel, casa rural y similares) incorporando criterios de confort ambiental. El proyecto contará así con la marca CUP, definida por TECNALIA como sello de calidad de la confortabilidad ambiental.
Para ello, el espacio que resulte ganador será evaluado con nuestra metodología Comfort Urban Place (CUP) y aportaremos al equipo de diseño criterios y soluciones para mejorar su confort.
Comfort Urban Place (CUP) es un servicio de TECNALIA de acompañamiento al diseño de espacios exteriores-urbanos en base a criterios de confort ambiental. El servicio CUP integra factores ambientales acústicos, térmicos, lumínicos y visuales, considerando tanto su dimensión objetiva como subjetiva (percepción).
El soporte al diseño confortable de Comfort Urban Place (CUP) se fundamente en una metodología innovadora y funcional, basada en criterios científico-técnicos que ha sido desarrollada en TECNALIA y. La clave de esta metodología es un algoritmo que permite determinar el confort integral de los espacios exteriores e identificar los puntos de mejora de los mismos. Comfort Urban Place (CUP) constituye una herramienta de apoyo a la toma de decisiones en el diseño de espacios exteriores que permite comparar diferentes alternativas, proponer ideas para el diseño, y valorar los beneficios de diferentes actuaciones.
La metodología Comfort Urban Place (CUP) ha sido probada y validada con estudios psicosociales, con participación de la ciudadanía.
Fuente: Tecnalia
Erabiltzaileei atseden hartzeko eta inguruneaz gozatzeko aukera emango dieten toki erosoak sortzea da Confort Urban Place CUPen xedea. Kalitate-marka horrek ziurtatzen du tokien diseinua bat datorrela ingurumen-konforteko irizpideekin. Zigilu hori ezagutarazteko, TECNALIA ikerketa aplikatuko zentroak “Diseinatu Eroso” lehiaketa antolatu du. Irabazleak, TECNALIAren laguntza izango du hiriko aire zabaleko toki baten diseinuan ingurumen-konforteko irizpideak sartzeko.
CUP zigilu propioa sortzeko, metodologia berritzaile eta funtzional bat baliatu du TECNALIAk, irizpide zientifiko- teknikoetan oinarritua eta herritarren pertzepzioaren azterketa psikosozialekin onetsia eta baliozkotua. Horren emaitza da Confort Urban Place ziurtagiria, tresna bat aukera ematen duena aire zabaleko tokien konforta “neurtzeko”, diseinuari buruzko erabakiak hartu ahal izateko, eta aldi berean, bide ematen duena alternatibak konparatzeko, ideiak proposatzeko eta proposamenen onurak baloratzeko.
Azken batean, zerbitzu bat da, ingurumen-faktoreak, akustikoak, termikoak, argizkoak eta ikusizkoak diseinu-aldagai gisa txertatzen dituena zenbait tokiren sorkuntzan: toki erosoak, erabiltzaileei aukera ematen dietenak zona aparta batzuetan atseden hartuz edo estresa gaindituz gozatzeko; alegia, izaera berezia duten tokiak, tokiko ingurumen-kondizioetara egokituak eta erabilera eta erabiltzaileen pertzepzioak eta konfort-itxaropenak aintzat hartzen dituztenak.
CUP zerbitzuari buruzko eta lehiaketaren oinarriei buruzko informazio gehiago webgune honetan aurkitu daiteke:
Iturria: Tecnalia


¿QUÉ ES E2CO2CERO? / ZER DA E2CO2CERO?

e2CO2cero es una herramienta informática que permite calcular de forma sencilla la Energía Embebida y la Huella de Carbono de un edificio, atendiendo a los materiales incorporados y los procesos constructivos utilizados durante la fase de construcción. Permite realizar evaluaciones sucesivas en distintos momentos del proyecto en función del nivel de conocimiento existente en el mismo encaminadas a reducir los impactos del edificio sobre su entorno, por tanto alineada con los objetivos europeos 20/20/20.
La problemática ambiental asociada al sector de la edificación es una realidad cada vez más notoria. Según datos de Euroestat, este sector es el responsable del 40% de las emisiones de CO2, del 60% del consumo de materias primas, del 50% del consumo de agua y del 35% de los residuos generados. A esto se puede añadir que interviene de manera decisiva en la ocupación y artificialización del suelo natural.
Ante esta situación las administraciones europeas, estatal y regionales están articulando, cada una en su nivel de competencias, un conjunto de requisitos legales que regularán en breve las condiciones energéticas y medioambientales de este sector, entre las que cabe destacar a nivel europeo la Directiva EPBD (Energy Performance of Building).
e2CO2cero ayuda a los proyectistas a diseñar edificios con un menor impacto ambiental, facilitando la elección de materiales más sostenibles.
Desarrollado por LKS, IK INGENIERÍA, ECOINGENIUM y PACAY.



e2CO2cero Edukitako Energia era errazean kalkulatzea baimentzen duen erreminta informatikoa da. Eraikin bateko Karbono Oinatza, gehitutako materialei eta eraikuntza -fasean zehar erabilitako prozesu eraikitzaileei arreta ipiniz. Proiektuaren momentu ezberdinetan ezagutza mailaren araberako segidako ebaluazioak egitea baimentzen du eraikinak ingurunearen gaineko CO2 emisioak ezagutuz eta gutxituz, eta beraz helburu europarrekin lerrokatuta 20/20/20 dago.
Eraikuntzako sektorearekin lotutako ingurune-arazoak gero eta entzutetsuagoa dira. Euroestat-en datuen arabera, sektore hau, CO2 emisioen %40aren, ur-kontsumoaren %50aren, lehengaien kontsumoaren %60aren eta sortutako hondarren %35en arduraduna da. Honi lurzoru naturalaren artifizializazioan eta okupazioan modu erabakigarrian parte hartzen duela gehi diezaiokegu.

Egoera honen aurrean Europako, Estatuko eta Eskualdeko administrazioek, bere konpetentzia maila bakoitzean, sektore honen energi eta ingurumen baldintzak arautuko dituen lege-betekizun multzoa artikulatuko dituzte, artean EPBD-a Zuzendaritza (Energy Performance of Building) nabarmentzen dena.

e2CO2cero-k proiektugileei, material iraunkorragoko aukera emanez, eraikinak ingurumen-inpaktu txikiagoarekin diseinatzen laguntzen die.
LKS, IK INGENIERÍA, ECOINGENIUM-k eta PACAY-k garatuta.




ECOGENERADORES / EKOGENERADOREAK

En este curso se creará un generador reutilizando materiales o con materiales que podemos encontrar a nuestro alcance (por ejemplo: el motor de un frigorífico, etc.). Este generador podrá ser usado para generar energía en un molino de viento o de agua pequeños. También se explicará el funcionamiento de este generador.
Monitor: Paco Costa

Fecha: 26 de abril (11:00-15:00 y 16:00-20:00)
-Matrícula: 120€ (prematrícula 40 €)
El curso se realizará en Portugalte: Mª Díaz de Haro, 68 (E.S.Nautica) Local Nº7.

Al realizar la matrícula se enviarán los apuntes del curso en formato pdf.
692705471 / 646742241










Kurtso honetan generadore bat sortuko da, material berrerabiliz eta gertu aurki ahal ditzakegun materialekin, izozkailu baten motorrarekin adibidez. Generadore hau haize errota edo ur errota txiki baten erabili daiteke energia lortzeko. Azken hauen funtzionamendua ere azalduko da.
Monitorea: Paco Costa

Apirilak 26 (11:00-15:00 eta 16:00-20:00)
Matrikula: 120€ (aurre-matrikula 40 €)
Kurtsoa Portugaleten egingo da: Mª Díaz de Haro 68 (G. E. Nautikoa) 7. Lokala.

Matrikularekin batera kurtsoen apunteak bidaliko dira pdf formatuan.
692705471 / 646742241





JORNADA FORMATIVA: MARCADO CE Y CASOS PRÁCTICOS DE CÁLCULO DE LA HUELLA DE CARBONO EN PRODUCTOS DE MADERA / JARDUNALDI: EE MARKATZEA ETA ZURAREN PRODUKTUETAKO KARBONO OINATZAREN KALKULUKO KASU PRAKTIKOAK

LUNES, 7 DE ABRIL DE 2014 en las JUNTAS GENERALES DE BIZKAIA (Hurtado Amezaga nº 6, 48.008 BILBAO)
ORGANIZADO POR ACEVI (Asociación de Carpinteros y Ebanistas de Bizkaia) Y Asociación de Carpinteros de Gipuzkoa) AROTZGI.
DIRIGIDO A: Profesionales del Sector de la Madera y el Mueble, Arquitectos, Diseñadores así como a profesionales y alumnos de los ciclos formativos de Madera y Mueble, Edificación y O. Civil.

Impartido por MARKEL OLABARRIETA ABRISKETA, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, y NEKANE AMONDARAIN MUJIKA, Licenciada LLCCE / Abogado de Arotzgi.

PROGRAMA
17.00-18:00. MARCADO CE. Explicación de la herramienta informática para el marcado CE en productos de madera, diseñado por Arotzgi.
18.00-19.00. HUELLA DE CARBONO en producto de madera. Realización y ejemplos de cálculo prácticos en productos de madera: Puertas, Ventanas…

Para una mejor organización, se agradece confirmen asistencia, respondiendo a euskadi@copade.org.
Teléfono AROTZGI 943320504.
ASTELEHENA, APIRILAREN 7an BIZKAIAko BATZAR NAGUSIETAn (Amezaga Hurtado 6 zenbakia, 48.008 BILBO).
ACEVIk ANTOLATUTA (Zurginetako eta Bizkaiko Ebanistetako Elkartea) Y AROTZGI (Gipuzkoako Zurgin Elkartea).
NORI ZUZENDUTA?
Zur eta Altzari Sektoreko profesionalak, Arkitektoak, profesionalei, diseinatzaileei eta Zur eta Altzari, Eraikuntza eta Lan Zibileko zikloetako ikasleei zuzenduta.

MARKEL OLABARRIETA ABRISKETAk, Bide, Ubide Eta Portuetako Ingeniaria, eta NEKANE AMONDARAIN-a MUJIKAk, LLCCEn Lizentziatua eta Arotzgiko Abokatua, emanda.

PROGRAMA.
17.00-18.00- EE MARKATZEA. Arotzgik diseinatutako EE zur-produktuetan markatzerako erreminta informatikoaren azalpena,
18.00-19.00- Zur produktuetako KARBONO OINATZA Errealizazioa eta zur-produktuetako kalkuluaren adibide praktikoak: Ateak, Leihoak...

Antolaketa hoberako, asistentzia egiaztatzea eskertzen da, euskadi@copade.org.
AROTZGIren telefonoa 943320504.







CHARLA "SISTEMAS DE REHABILITACIÓN DE CUBIERTAS" ONDULINE "ESTALKI BIRGAITZE SISTEMAK" HITZALDIA

El jueves, 10 de Abril, celebraremos la charla “Sistemas de Rehabilitación de Cubiertas” de la mano de ONDULINE y comenzará a las 9:30h en INGURUBIDE.

Joaquín Esteban, Responsable Departamento Técnico Onduline España, hablará sobre varios sistemas para la rehabilitación de tejados y cubiertas:
1.-Sistema Onduline Bajo Teja
2.-Sistema Integral de Cubierta Onduline
3.-Sistema Ligeros de Rehabilitación
4.-Sistema Everysol

INGURUBIDE y ONDULINE os invitan a asistir a la charla “Sistemas de Rehabilitación de Cubiertas”. La inscripción es gratuita se debe de hacer escribiendo a ingurubide@haizelan.com, llamando al 944 967 717 o a través de nuestra web.
Apirilaren 10an, ostegunean, ONDULINEk “Estalki Birgaitze Sistemak” hitzaldia aurkeztu egingo digu, goizeko 9:30tatik aurrera izango da INGURUBIDEn.

Joaquín Esteban, Onduline España Sail Teknikoko Arduraduna, teilatu eta estalkiak birgaitzerako sistema ezberdinak aurkeztuko dizkigu:
1.-Onduline Teilaperako Sistema
2.-Onduline Estalkirako sistema Integrala
3.-Birgaitze Arinerako Sistema
4.-Everysol Sistema

INGURUBIDEk eta ONDULINEk “Estalki Birgaitze Sistemak” jardunaldira hurbiltzera gonbidatzen zaituzte. Izen ematea, doakoa, posta elektroniko (ingurubide@haizelan.com), telefono (944 967 717) edota web orriaren bitartez egin behar dira.